Ποιος το ξέρει άραγε ότι το « Ποιος το ξέρει τι μας έγραψε η μοίρα, ποιος το ξέρει, κι αν μας βρει μαζί και τ’ άλλο καλοκαίρι, ποιος το ξέρει,» δεν ήταν ένα τραγούδι, αλλά δύο;
Για να δούμε λοιπόν τί είχε συμβεί μ’αυτό το πασίγνωστο τραγούδι του Μίμη Πλέσσα , που όλοι μας αγαπήσαμε από την ζεστή φωνή του Δημήτρη Χορν και ποια είναι η προϊστορία του.
Τους γνωστούς στίχους είχε γράψει ο Κώστας Πρετεντέρης το 1956 και τους μελοποίησε πρώτος ο πολύ δημοφιλής τότε συνθέτης και μαέστρος Αλέκος Σπάθης. Το 1957 λοιπόν το πρώτο «Ποιος το ξέρει» ερμήνευσε η …Ρένα Βλαχοπούλου και λίγο αργότερα το ηχογράφησε και η σύζυγος του Α.Σπάθη και γνωστή τραγουδίστρια Μαίρη Μοντ. Δυστυχώς η εκτέλεση από την Ρένα Βλαχοπούλου δεν δισκογραφήθηκε ποτέ. Διάβασα ότι υπάρχει ηχογράφηση από ραδιοφωνική εκπομπή του ΕΙΡ, αλλά δεν κατάφερα να την βρω και να την ακούσω. Σημειωτέον ότι η Βλαχοπούλου είχε τραγουδήσει κι άλλα κομμάτια του Σπάθη ("Ο άντρας της ζωής μου" και "Εκείνα τα μάτια") στην επιθεώρηση του 1959 Σαμπάνια και ρετσίνα. Με το ζεύγος Σπάθη – Μοντ, η Βλαχοπούλου ήταν κουμπάρα και στενή φίλη και μάλιστα τους είχε σταθεί πάρα πολύ από το 1962 και μετά όταν ο Σπάθης έπαθε εγκεφαλικό από το οποίο δεν συνήλθε ποτέ μέχρι τον θάνατό του το 1970.
Το 1959 οι στίχοι του Κώστα Πρετεντέρη γνωρίζουν μια νέα μουσική «επένδυση» από τον Μίμη Πλέσσα. Ο Πλέσσας μελοποιεί το τραγούδι «Ποιος το ξέρει» για το θεατρικό έργο του Ζακ Ντεβάλ «Ρομανσέρο» στο οποίο πρωταγωνιστούσε ο Δημήτρης Χορν. Κι έτσι γεννήθηκε ένα από τα πιο κλασικά κομμάτια του Πλέσσα ερμηνευμένο από τον Χορν. Αυτό το «Ποιος το ξέρει» βραβεύθηκε στο Παρίσι από το Θέατρο των Εθνών με το 1ο βραβείο!
Το τραγούδι ηχογραφήθηκε το 1962 σε δίσκο 45” και ήταν η δεύτερη πλευρά του. Η πρώτη ήταν το επίσης γνωστό κι αγαπημένο «Οι θαλασσιές οι χάντρες».
Από τότε και μέχρι σήμερα το «Ποιος το ξέρει» έχει γνωρίσει πολλές επανεκτελέσεις καλές και κακές και κυρίως έχει αγαπηθεί πάρα πολύ από τον κόσμο.
Κείμενο: Marlykon